倭人伝の執筆者（監修者）はいたるところで階層区分（区別・差別）の表現を取っている
すなわち基本的には文法の問題でなく、
主従隷のような上中下の身分関係をどのようにして表わすかに腐心しているように思える
そのような目で見ると、たとえば倭人伝30カ国も、
数グループに分け、巧妙に階層区分（差別）を行っていると読める