北前船と羅針盤
https://search.yahoo.co.jp/image/search?rkf=2&;ei=UTF-8&gdr=1&p=%E7%BE%85%E9%87%9D%E7%9B%A4+%E5%8C%97%E5%89%8D%E8%88%B9

当然 朝鮮通信使は羅針盤をもってた

誤認と言うより、対馬海流に流されたのだろう