>>821

旧唐書：
「或云日本舊小國，併倭國之地」・・・日本は、旧くは小国なれども、倭国の地を併せたり

新唐書：
「或云、日本乃小國，為倭所并」・・・日本は、すなわち小国にして、倭を併すところと為す。
　主語は日本、「倭所并」は「為」の目的語

旧唐書は、日本が統一、新唐書も日本が倭を統一。
「為倭所并」は、続日本紀に書かれている697年から698年の九州各城の修理記事。
畿内政権「日本」は九州政権「倭」を占領した。
最終戦は薩摩にて倭王である薩末比売を捕獲。