【女王國東渡海千餘里　復有國　皆倭種　又有侏儒國在其南　人長三四尺　 去女王四千餘里】

女王国の東の海を渡ること千餘里に、（復）とする地域がありこの地域はみな倭種。

（復）とは政治的に女王国と同じ魏と通じる地域

（又）侏儒國あり。

ここで又とあるので、前文の（復）とする倭種の地域も侏儒國だということ

位置的に女王国の東には海があり、その東には（復）とする侏儒國Ａ地域が、
そしてその東には海を隔てて侏儒國Ｂ地域があるということ

『又有侏儒國在其南』
そして侏儒國Ａは、その侏儒國Ｂの緯度的に南に在るということ

皆倭種で女王国と同じ魏と外交関係にある侏儒國Ａと侏儒國Ｂは、海を挟んで東西そして南北
つまり、侏儒國Ｂは侏儒國Ａからみて北東、侏儒國Ａは侏儒國Ｂから見て南西に位置する。

『去女王四千餘里』とは

その侏儒國Ｂから女王までは四千餘里。

ここで面白いのが「去」と女王国じゃない「女王」。これが読めないとここはまったくチンプンカンに