高天原は、今では高天ヶ原と呼ぶが、昔は高天の原と呼んだ。
以上のことから、高天＋原の造語。

おそらく、高天という地名があり、その原野のことを高天原といったんだろう。

この高天がどこにあったのか？というと
それは、高野山（たかのやま）と天野山（あまのやま）の山間の地域の名前だった。
両者の名前からとって、高天（たかあま→たかま）といわれていた。
現在は御所市にその地名が残っている。