他方なぜクニ＝国に固執したのか。武蔵州(むさしのくに)、唐国(とうのくに)と言う漢字の使い分けは日本語にあっては普通の事だし。可能性は２つある。
Ａ　単に中国史書の倭人伝倭国伝の表現に引きずられ模倣したため。
Ｂ　地方区分を表現するには「州、郡」が適切である事を百も承知の上であえて「国」を選択した。
どちらが正解なのか今となって分からないが、どちらかではあっただろう。