今風で言えば住民票は畿内だけど、実際に住んでるところは九州です。みたいな話だろう。