>>487
＞後漢書では丹が赤土であることを示す為に「所其山有丹土」と土を付けたんだよ。

それ嘘だから
後漢書
出白珠青玉　其山有丹　土氣温腝　冬夏生菜茹　無牛馬虎豹羊鵲

魏志倭人伝
出真珠青玉　其山有丹
倭地温暖冬夏食生菜
其地無牛馬虎豹羊鵲

魏志倭人伝の倭地温暖を土氣温腝に書き換えているだけ
「土氣」は土地の気候くらいの意味
三国志魏書東夷伝韓で「土氣寒」という表現がある

魏志倭人伝で3つに分かれていた表現をひとまとめにしたときに
其山有丹と土氣温腝がくっついただけだよ

ベンガラだから丹土に書き換えたなんて、ちゃんちゃらおかしい