まあ

　・埋葬主体の主軸　―　大柱
　・鳥居　―　大柱

の2つが微妙にズレてるし
ある特定の日の日の出とか厳密に意識したものとは思えないし

本に出てる図で見るなら
鳥居の真ん中で両の柱の結んだ線に直角に交わったライン上に大柱があるようには見えない

　　（柱）

　→→→→→→→→→→→→　（大柱）
　　　
　　　　　（柱）

「ざっくり直線状に配置してみました」ってところか？ｗ