とにかく、公孫氏と倭国の間で交渉があったという記録はない

あったと考える方が妥当というのも考え方としてはありだが、
文献史学的には、記録はひとつもない