>>604
＞＞危急があった時には「苑」よりも「新野」の方が早く行ける、と言っているのであるから、
「苑」よりも新野の方が「宛」に近い筈であり、
という事は、「苑」は、襄陽と新野の間の、川の横の陣地であった、という事になる。＜

＞横だが
＞魏の荊州治所が南陽市の宛城、呉との最前線が漢水北岸の樊城と南岸の襄陽城
宛城と襄陽城のちょうど中間（直線で約55kmくらい）にあるのが新野県
王昶が宛から新野に移したという話 「苑」は誤字＜

張元済本では、「屯苑」であるから、
「苑＝宣池付近」が襄陽と新野の間にあった、というような書かれ方をしている事になる、