万葉仮名でなかったら、都怒我阿羅斯等がトヌガアラシトになってしまう。