>>617
>>会稽からみて日本は東(太陽が昇る方角)であってるよ<

>倭人伝にあるとおりのちょうど東でないから、あってないな<

倭人伝は「ちょうど東」なんて書いていないね。
「計其道里、當在會稽東治之東」は、
「まさに・・・に在るべし」という「大体の位置の推定」の文だ。