>>643
＞陳寿は、「計其道里、當在會稽東治之東」だと書いたのであり、
＞「会稽の東」だなんて書いていないし、

東冶だろうと東治だろうと、會稽東治（冶）が會稽の中なのは確定
中国語はそういう表記だ

だから、東冶だろうと東治だろうと「会稽の東」を見れば十分
九州説は残念でしたｗｗ