丸山古墳の巨大鉄剣って、同じく4世紀に比定される英雄ヤマトタケルに授けられた「比比羅木之八尋矛(ヒイラギのヤヒロホコ)」じゃないですか？
─
・ヒイラギ
https://i.imgur.com/84sQdGW.jpg
・蛇行剣
https://i.imgur.com/8tgynw6.jpg

実際、「新羅は比比羅木之八尋矛ですら届かないほど遠くにあるのだよ～」と詠む歌が播磨国風土記にあるくらいだから比比羅木之八尋矛は相当デカい武器だったはずです。
時期も大体同じですしこれじゃないですか。