日本政府も昭和13年2月の内務省警保局の通達で「婦女売買に関する国際条約の趣旨」にもとるなと言ってるのだから
上記条約や政府の説明から見ても
>親は全てを承知で売ったんだが娘に正確に言わずに送り出したってところだろうね

これでは違法だよ。