音韻、平仄はデタラメだが、仕事帰りの道を自作の漢文訓み下ししながら歩くことがあるよ。
はたからは意味不明の独り言してるあぶないおっさんとしか見えないから、道に誰もいない時に。

臣、伏して惟るに、陛下宇内を憮育し、萬姓等しく徳化に帰す。至れる哉聖徳、巍々なる哉帝業。という感じで。