だいたいアイカナという名前は誤認であり、したがって当時の奄美には愛加那という当て字も存在してないということになる
なのになんで当時はそういう当て字が普通だったとか、奄美の人は本土の人よりロマンチックだったなどの話になるのだろう

西郷上げに盲目なあまりそんな簡単なことにも気が付ていない