たとえの話よ、たとえ
朝鮮や薩摩の相手がフランスやイギリスでなくもしもロシアだったら圧倒的に地政学上有利からこの程度では済まない
兵站物流の面ではイギリスのそれを抜き、フランスなど足元にもおよばん

そもそもアレを戦争だと思い込んでるのは日本や薩摩だけ
イギリス筆頭に欧米で一般的に言われてるのが『Bombardment of Kagoshima』
Bombardmentつまり砲撃ってこと
あちらさんの認識は戦争ですらないんだよ