0475名無しの愉しみ
2017/12/18(月) 15:34:40.60ID:???結局、「ファンタジー」関係の執筆って楽に手を出せそうに見えて
最低でも外国語1つはできないと勤まらないのよな
この辺日本の妖怪は逆の立場で、日本語文献に満足に当たることができない外国人には手を出しようがないから
日本語話者は固い本読んでしっかり妖怪の記事を書けば
プロジェクト全体に大きく貢献したことになるんだが
現実は日本の妖怪の記事でさえ新紀元社ベースで書かれていてしかもそれが英語版に翻訳されていてもうダメ