【ヒント】脱出ゲーム･謎解き等のヒントスレ8

[0421 名無しの愉しみ 2017/12/22(金) 16:32:59.25 ID:???]

謎解き手帳12月謎、太い黒矢印（うし→たけ）のルールがどう変換するものかわからなくて先に進めず困っています。
ヒントお願いします