>>668
なるほど。だから話が噛み合わなかったんですね。日本では一般的にeatはカタカナにするとイートになります。
コンビニ内の食事ができるスペースをイートインと言ったり表記したりします。これも英語からするとおかしいとは思いますが笑