509さん、ありがとうございました 解けました
裏の図案はこのためにあったのかとスッキリしました
数字に代わるカタカナをすべて使う必要はなかったんですね

ただ3つの手がかりをすべて書き写した後、そこで詰まってしまい、現在もお手上げです
順番通りにたどったのに意味らしい文字が現れないのは糸の通し方が悪いのか
それともまた地図を折りたたむのでしょうか