「全体としての頑丈さ」で意味が伝わらないのかな?

長年使ってて故障しない、落としても簡単には壊れないってことだよ。
ガワが丈夫でも、モジュールがハンダ割れしたり
通常使用でスイッチがおかしくなったりするようでは、頑丈とは言えないだろ。