たいていの誤訳は「翻訳わからないなら翻訳諦めて大人しく日本語でググれ」で済む気がする
でも翻訳やりたがる人は語学力への自己評価が高い人多いから翻訳で書くことを諦めないよね
自己評価どおり語学力が高いのならそれでもいいが