0714名無しの愉しみ
2018/02/15(木) 13:09:56.53ID:???ネイの誤訳は長大な記事の翻訳に伴うケアレスミスの類いじゃなくて
記事主題への知識不足が原因で事実関係に齟齬があったり専門用語の意味を取り違えてたりだからなぁ
探検
【百科事典】ウィキペディア第1990刷【Wikipedia】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ネイの誤訳は長大な記事の翻訳に伴うケアレスミスの類いじゃなくて
記事主題への知識不足が原因で事実関係に齟齬があったり専門用語の意味を取り違えてたりだからなぁ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 円安の影響「大きくない」 日銀総裁、当面は緩和継続 ★2 [蚤の市★]
- 「なんで私があなたの子どものために」 広がる「子持ち様」批判 ★2 [蚤の市★]
- 三浦瑠麗氏 離婚を発表「先日、夫婦を卒業しました。友人になりました」 [muffin★]
- ゆたぼん、4月から日本航空高校通信制に進学「ついにゆたぼん、高校1年生です！」メタバース工学科に入学 [muffin★]
- 【徳島】車が田んぼに転落 １８歳男性３人死亡、１人軽傷 [すらいむ★]
- 「なんで私があなたの子どものために」 広がる「子持ち様」批判 ★3 [蚤の市★]
- Fate/GOスレ
- 8時だョ！職人集合～🏡
- 俺たちって実は「カナダ」のことを何も知らないよな🇨🇦首都がトロントだということしか知らない [562983582]
- 喉痛くなったら会社とか休むべきよね🥴 [663277603]
- 【悲報】岸田文雄「"誤情報" を常時監視する」真理省爆誕か [666250534]
- NHKのインターネット受信料「プロバイダやSIMに月額1100円程度上乗せ」衆議院可決 [125197727]