>>597
ハワイにあるような路面電車型の観光バス(通称:トロリー)を「路面電車」と訳すようなポカはやってた
こういうのがまだ沢山紛れてると思うと頭が痛い