日本文化って中国文化圏の一分派くらいのもんじゃないの?
zenとかtofuとかが日本音で英語になってるだけでも分不相応な気がするんだけど