訳出しなかった部分が怪しいとかあるよ
示されたウェブ出典が怪しい、正誤が不明確、文章がおかしい、書いてある英語自体が変
理由はいろいろあるが直訳全訳すればいいってものではない