★語源★
まんこは…

・体の中心を意味する真処（まこ）
・真ん中にあって子供が出てくるところだから真ん子、etc…

ちんこは…

・大っきくなったり、小さくなったりして珍しい＋子供ができるから＝珍子
・もしくは子宝の元なので「珍宝(ちんぽう)」
・小さい矛みたいだから「ちんほこ」etc…