0606法の下の名無し
2016/10/02(日) 00:13:22.65ID:WXHYngz6ンじゃ、君の語学力不足だ
現代のことを語ろうとするなら、現代国語くらいは使いこなそうね
・侵掠:財物を対象としている
・侵略:領域(領土・領海・領空)を対象としている
つまり、「漢語特有の概念」をとやらを持ち出した君の負けなんだよ
この場合のaggressionは「侵略」であり、「侵掠」ではない
ちなみに、snatchは「侵掠」の意味に近いが、「侵略」の意味からは遠い
だから、「侵掠」が漢語特有の概念というわけでもない
たった1レスが二重の間違いで赤っ恥だな、国賊ぅ(爆嗤