試した事無いけどFitnessSyncerで出来るかも
https://www.fitnesssyncer.com/

上記サイトのSynchronize your data fromの表のBody Compositionの処が
HealthPlanetがReadで
Google FitがRead/Updateになってるので

FitnessSyncerはAndroidとiOSアプリも有る様だ