同じ状態になりましたが

ペアリング解除
Mi Fitアプリのデータ削除
スマホ側の言語を日本語から英語に切り替え
再ペアリングで復旧できました。

その後、言語を日本語に戻しましたが今のところ正常です。