あー、やっと治ったよ。
アプリを3.2.9にしてアップデートしても失敗
アンペアリングしてそのまま再度ペアリングは失敗
再起動後のペアリングで成功

しかし、OS言語を日本語にするとどうなるかは不明