石油ストーブより石油ファンヒーターのほうが
出力調整幅が広いし、最小出力も小さい

ただし、石油ストーブは赤外線による輻射熱の効果が高いので
断熱性や密閉性が絶望的な状況では、石油ストーブのほうがいい。

空気を温めるのがファンヒーター
赤外線で物を直接温めるのが石油ストーブ