誤植や表現の誤解で間違った解釈されてるって書いてあったから、原文読んでネットにあるのが訳し方が適切じゃなくて原文を読むと違ってるってことかと思ったら自己解釈なのか