そもそも日本馬にとって「馬場適性」という概念は存在するけど
欧州馬にとって「馬場適性」なんて概念は存在しない
言ってる意味わかるか？

日本の馬場＝よく整備されており均一で走りやすい
欧州の馬場＝あまり手がかけられておらず不均一で走りにくい

普段良い馬場で走ってる日本馬が馬場の悪い欧州に行って「適性が向かなかった」
というケースはありうるが普段から悪い馬場で走っている欧州馬が走りやすい日本の馬場で「適性が向かなかった」
なんてことはないでしょ？　ってことな
悪い馬場よりも良い馬場が苦手なんて馬は聞いたことがないわＷ　
そんな馬がもしいたならばあげてみて欲しいものだ罠