日本語に無い発音が多いからな。日本語表記はどうしても適当に当て嵌めるしかないよね。