優駿の表記だとラムタラは出始めの頃はラムターラと書かれていたケースもあるし
英語以外でダンチヒ・ダンジグ論争とかメダーリアドーロ・メダグリアドーロ論争とかある

結局カタカナ表記は多く書かれたモノ勝ちみたいなもんだな