外国語のめんどくさそうな名前だと「武騎手の馬」で通してたような記憶があるな