春も秋も天皇賞で１年に2回カウントされる

だから春の天皇賞、秋の天皇賞だった
しかし字面でかくと天皇賞（春）　天皇賞（秋）がしっくりくるので旗やゲート、アーチにはそうかかれるようになり
さらにもっと簡略化され　天皇賞春　天皇賞秋　とすら書かれるようになった
でここ数年アナウンサーも第○○○回「てんのうしょうはる」「てんのうしょうあき」っていってるから
そのまま略しゃ今はてんはる　てんあき