議論する余地もなく「春天」に決まってる
そもそも日本語の修飾語は名詞の前に来るもんだ
それを後ろに回した「天春」なんてもんにしたら「天皇賞のある春」みたいな意味になるわ