「骨なしチキンのお客さま」と呼ばれたとき、別の意味に取ってしまった