>>688
鉄板=硬いって意味だろ