英米ではHe sheが普通だったからでしょ
擬人化じゃなくそれが普通ってだけ