「金沢」という地名を聞くと、反射的に顔をしかめる