漢和辞典を作らないか

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/21(火) 22:05:27

Web上で読める漢和辞典を作らないか？
パソコンで使えないような古い文字なんかも見られる奴。
俺はhtml、フォント制作、レタリングと結構な事ができるんで
実現も夢じゃないと思う。
誰か協力してくれないだろうか？

**名無氏物語** · 2010/09/21(火) 22:41:05

作るなら漢文を読んだり作ったりするのに適した者がいいな。
あと親字の他の字体に就いては、漢辞海みたいに「異体字」で一括せず、
古字・本字・俗字…とちゃんと分けた者が良いな。

説文や康煕字典の引用はする？　そうすると漢典に成ってしまうが…。

**名無氏物語** · 2010/09/22(水) 04:25:26

旧字体を知ってて、パソコン通か。
漢語大詞典の翻訳みたいな仕事か。

２０年掛かるぞ。

**名無氏物語** · 2010/09/22(水) 05:51:31

>>1
フォント作成って、明朝体だけぢゃなく篆書もいける？

―――――――――――――――――――――――――
此所迄全員句読点使用

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/22(水) 19:51:42

>>2
漢文かぁ、あんまり読めないんだよな俺は…
字体については同意見。異体字じゃ面白くないしね。
設文や康煕字典についても有益な情報は載せようと思う。他の過去の文献も参考にしたい。
>>3
２０年なんてしれてるだろ…って事は無いけど
好きな事だったら続けられると思うんだ。
>>4
何でもいけるぜ。
マジな話で。曲線が多い分、てん書は時間掛かるかもしれないけど…

最後の一文って漢文としてはどうなんだｗｗｗ
ただ漢字にしただけだよな。でもそれっぽく見えるから不思議。

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/22(水) 20:05:21

とりあえず簡易編集用にWikiを開設する予定。
誰か協力してくれたら本当に嬉しい。

**名無氏物語** · 2010/09/22(水) 22:00:10

作っていいんだな？

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/22(水) 22:23:36

>>7
どゆこと？

**名無氏物語** · 2010/09/23(木) 04:14:55

文字鏡
って知ってるよね。

個人でやるなら、たかが知れてる。

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/23(木) 08:18:27

>>9
もちろん知ってるよ。
でもなぁあれ文字のデザイン汚すぎるんだよ
情報量も少ないから、索引みたいなものだと俺は思ってる

で、個人っていうなら文字鏡チームも個人みたいなもんだろ
どんだけ会員数が多くても皆が皆役に立ってるわけじゃない

**名無氏物語** · 2010/09/23(木) 16:33:33

来年１月に発売予定の「新明解国語辞典（第７版）」（三省堂刊）にネットスラングの「ぬこ（猫の意味）」が新語として収録
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news2/1285149441/

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/23(木) 18:27:46

>>11
だ、騙された……

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/23(木) 22:28:53

とりあえず明日、レイアウトとか載せる内容を考えてみます。
サンプルページなんかを作って見るのでできたらお見せします。

**名無氏物語** · 2010/09/23(木) 23:32:31

>>13
おｋ
楽しみだなあo(^-^)o

文字鏡のデザインが糞過ぎるのは同意

此は知つてる？
KO字源（角川『字源』のXML版）
http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/zigen/

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/24(金) 22:52:18

>>14
そこは知らなかったなぁ。ちょっと重いのが残念。

ttp://kanwajiten.web.fc2.com/sample.html
サンプルです。ちょっと今日は仕事で疲れたんで手抜きになってしまった。
デザインとかは明日ちゃんと整えます。
あと、現段階での構想を書いておきます。

;-----------------------
索引は部首・画数・部品・意味等用途によって使いやすく分ける。
読み（五十音順）索引も設置。音と訓で分ける。
書き順は漢字詳細ページの漢字にマウスを乗っけるとGIFアニメが流れるようにする。
漢字画像の下のカラーは字の種類で分ける（誤字だったら赤、古字だったら青）。
解説は誰にでもわかるような表現で。
書体別にsvgアウトラインをダウンロードできるようにしたい。
オンラインだけでなくオフラインでも使えるようにまとめてダウンロードをできるようにしたい。

今の所はこんなもんかなぁ。目標に近づけられるように尽力します。

あと背景用の画像に日焼けした紙の画像を募集します。
洋書なんかでよく見られる奴です。
いい感じに焼けてるのあったらスキャンしてアップロードしていただけるとありがたいです。

**名無氏物語** · 2010/09/25(土) 01:57:23

>>15
明朝体のデザインに惚れ惚れとし過ぎワロタ

個人的には画数は要らんな
もしやるんであれば、ちゃんと幾通りも作るべし
画数は何通りも有るからね

**名無氏物語** · 2010/09/25(土) 02:33:45

http://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%91%B3#.E5.AD.97.E6.BA.90
に追加すればいいだけでは。

**名無氏物語** · 2010/09/25(土) 08:03:36

二松馬鹿さんですか？

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/25(土) 11:33:26

>>16
明朝、ちょっと横のラインが細すぎましたね。直します。
とりあえず画数は常用漢字だけにしておきます。

>>17
Wikiで嫌いなのは結構醜いところ。あんまり好きじゃありません。

ttp://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1285379980
こんな文字もあるんですね。調べて見たら面白そうです。

**名無氏物語** · 2010/09/25(土) 12:10:02

囧

**名無氏物語** · 2010/09/26(日) 22:00:33

>>1
このスレの人?
↓
>画数の多い漢字
>
>>>487
>何という素晴らしいサイトでしょう・・・！
>教えていただき本当に感謝いたします。
>
>私はかなり若い方ですので、最低でも四十年は漢字の研究等ができそうです。
>何としてでも辞書を完成させるつもりです！
>形になり次第、このスレッド、もしくはこの掲示板内で必ず報告しますので、よろしくお願いします。　

実は私も辞書作ってるので応援しています。頑張って下さい。
でも、高品質なフォントを一人で作るとなると、
JISの六千字程度でもかなりの年月がかかるのではないでしょうか。
その辞書はどのような部分に重きを置いて制作するのでしょうか?
(字形・音韻・解字・注釈・熟語などがありますが……)

**名無氏物語** · 2010/09/27(月) 02:42:44

douse tonza surudaro

**名無氏物語** · 2010/09/27(月) 13:19:10

http://www.zdic.net/

これで足りないですか

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/27(月) 18:38:03

>>21
おお、流石ですな
そうですそうです
応援ありがとうございます。
どこに熱を入れてやるかといわれれば解説ですね。
わかりやすい辞書の制作を目指します。

>>23
おお、凄いですね
ちょっと覗いて見ます

**名無氏物語** · 2010/09/29(水) 12:29:53

通りすがりの者です
意欲と結果（まだ途中でしょうけど・・・）に感動しました

応援しています。
頑張ってください！！

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/09/30(木) 20:07:39

>>25
ありがとうございます！
頑張ります！！

…今週忙しいので作業できません。
土日から作業再開します。すいません。

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/10/03(日) 08:34:38

伝わるデザイン等の情報を基に見やすいページ設計を考案中です。
色々考えてみると中々楽しいですね。

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/10/04(月) 20:19:50

大体の方針が決まったので何種類かレイアウト・配色サンプルを作ります。
サンプルが出来たら掲載しますのでどれがいいか意見を下さると助かります。

**名無氏物語** · 2010/10/05(火) 00:04:12

おｋ

**名無氏物語** · 2010/10/08(金) 03:14:58

期待してるぞ

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/10/08(金) 20:05:23

明日サンプル上げます。
皆さんの意見を参考にしつつ、デザインを決定したいと思います。
デザイン決定後は情報掲載・更新・レタリング画像の制作・フォントファイルの制作を
行っていきます。
色々アドバイス頂けたら幸いです。
それではまた明日！
いいデザインが作れるように頑張ります！

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/10/09(土) 23:26:29

ttp://kanwajiten.web.fc2.com/sample3.html
レイアウトを考えているうちに中々良さそうなのが出来てしまったので
その1種類に専念して作って見ました。
修正案などありましたら是非ともアドバイスください。

**名無氏物語** · 2010/10/10(日) 03:00:29

>>AVさん（酉の頭から）
平仄・韻も御願いします
此がないと…

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/10/10(日) 09:16:42

>>33
平仄・韻を追加しました。
何分知識がないもので、誤りや相応しくない表現をしているかもしれません。
もし問題がありましたら指摘の方よろしくお願いします。

**「画数の多い漢字」スレッドでの487です** · 2010/10/10(日) 22:19:55

>>Avcrtさん
どうもお久しぶりです、「画数の多い漢字」でも書き込みをした者です。
あれからしばらく書き込みが無かったのでどうなったのだろうと気になっていたら、偶々此処にたどり着きました。
さて、漢字の典拠についてですが、前に異体字字典をすすめましたが、あれから殆ど引用する予定なのでしょうか？
あまりネットから取りすぎても信憑性が薄れてしまうので実際に典拠となる字書も見たほうがいいと思うのですが、あなたはどのくらい字書を持っていますか？
大漢和とまではいかなくとも、漢語大字典は手元に置いておいた方が良いかと思います。

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/10/10(日) 22:31:01

>>35
こちらこそお久しぶりです。
一度画数の多い漢字スレに書き込もうと思っていたのですが丁度規制されていたもので書き込めなかったんですよ。すいません。
典拠ですが、私が持ち合わせているのは

・大漢和辞典（補巻は未所持・購入予定）
・中華字海
・龍龕手鑑（高麗版）

だけです。後は電子図書館にある本をちょくちょく覗いてます。
漢語大字典も金銭に余裕が出来たら購入します。

異体字字典も典拠の画像が載せられているので参考に出来る部分は参考にします。
他にいい字典等ありましたら是非紹介してください！お願いします。

**487** · 2010/10/10(日) 23:15:15

五音類聚四声篇海、龍龕手鑑(朝鮮本)　は京都大学電子図書館の貴重資料画像で見ることができます。
四声篇海には中華字海にもないような奇妙な字が沢山ある上、典拠としてもよく挙げられるので重宝します。
又、朝鮮本は高麗本にない字がかなり追加されていて(雑部を見るだけでも十分に違いが分かります)、且つ朝鮮本にしかないような字もあります。
他には
集韻や増続大広益会玉篇大全　は早稲田大学の古典籍総合データベースで見れます。
集韻もよく典拠にされる字書(というか韻書)ですね。
又、金石文時代などの字形も載せている六書分類や古篆千字文などは字形の変遷などもわかり、見ているだけでも面白いです。
こちらも、古典籍総合DBで閲覧できます。

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/10/10(日) 23:27:45

>>37
オオーッ！メチャクチャ丁寧な説明ありがとうございます！
紹介してもらった字書、確認させて頂きます！
これらの内容を全部解説付きで載せられたら便利でしょうね～。
なんか凄いやる気が出ました！頑張ります！ありがとう！

**名無氏物語** · 2010/10/11(月) 03:14:52

諸橋大漢和持ってんのか、ぱねえｗｗ

1 ◆AvcrtBZJrc · 2010/10/12(火) 18:16:18

>>39
物凄く安く買えましたよ。
縮刷版ですが、2万円しませんでした。

今週は忙しいので作業できませんが
来週から本格的に製作開始です。
レイアウトや掲載情報等要望や意見・アドバイスありましたらどんどん書き込みよろしくお願いします。

**名無氏物語** · 2010/10/12(火) 18:28:16

通仮字の項目を語釈とは別に独立してもうけてほしい。
小型の漢和辞典をみると、文字Aの語釈にA自体の意味と通仮字の意味が同列に書かれていることが多い。
あれが不満だ。たとえば「錫」の字なら(1)スズ (2)与える、たまう（賜に通ず）みたいに書いてある。
(2)だけの項目を作ったほうが見やすくていい。

**名無氏物語** · 2010/10/12(火) 19:55:34

>>41
同感

大漢和縮刷版そんな安く変えるのか
まあ、うちには置いておく処が無いが
頑丈な本棚じゃないと重さに耐えられんだろうし…

**名無氏物語** · 2010/10/13(水) 01:39:03

解字はあんまいらないと思う。
部品だけを表示するなら見ればわかるようなもんだし、それにどこまで分解すればいいのかっていうのも文字よってばらつきそう。

**名無氏物語** · 2010/10/13(水) 08:27:24

素人意見ですまないが、どこかに別体字の一覧が出てると便利かも

**名無氏物語** · 2010/10/16(土) 04:37:01

やっぱりネットの強みといえば分厚くならないことだし、用例に力を入れてほしいね