この手の話で注意しなければならないのは、
「一流の科学者が古文・漢文も嗜む」というのが大抵一昔前の話であること。
ようするに、まだ学問の専門化が今ほど進んでなかったから、余計な知識(=教養)に時間を割けた。
実際、昔の科学者なんかは、シェイクスピア全部暗記してるみたいな
教養人が多かったみたいだが、そういう連中はやっぱり昨今のPublish or Perish
の生存競争では生き残れていないし、近年の日本人ノーベル賞の受賞者みても、
東大より、国語の無い理系出身者のほうが多い。