漢文版ウィキペディアを語ろうや

**名無氏物語** · 2012/02/14(火) 11:09:38.84

**名無氏物語** · 2012/02/14(火) 20:35:33.93

もうやってる

**名無氏物語** · 2012/02/27(月) 06:47:37.82

漢文版があるのに古文版がなぜない？

**名無氏物語** · 2012/03/01(木) 15:51:04.81

学校で教えてる古文てのは平安時代の仮名文とそれを模範にした擬古文だが、
そんな言葉で辞典が作れるか？そうする為には大量の現代の漢字語を
使わなければならないだろうが、それを「古文」と呼んでいいのか？
江戸時代の候文ならまだ可能性があるが、それもやっぱり古文とは
言えないだろう。

**名無氏物語** · 2012/03/01(木) 18:17:59.65

>>4
古文と呼んでいけないなら文語と呼べばいい。

**名無氏物語** · 2012/03/02(金) 00:07:13.23

たしかに福澤諭吉が使っていたような文語なら使えるかもしれないが、
あれは漢文の書き下し文体で、近代のごくわずかの時期に使われたものでしょ。
あえてそれを使って何かを作る事になにか意味があるのかな。

**名無氏物語** · 2012/03/02(金) 05:37:19.65

現国と漢文があるのに古文がないのはおかしい。

**名無氏物語** · 2012/03/05(月) 19:07:04.98

古文版はなぜ流れたの？

**名無氏物語** · 2012/04/21(土) 21:20:14.78

あげ

**名無氏物語** · 2012/04/22(日) 08:15:53.85

>>5
こいつアホすぎ

**名無氏物語** · 2012/04/22(日) 17:03:40.62

>>4
やむを得ないときは漢語を使っていいということで結論が出たじゃないか。平安時代の
文章も漢語を使ってるだろ。古文版が可能なことは証明済み。

**名無氏物語** · 2012/04/24(火) 17:44:05.21

中古文なんて中途半端。
どうせ作るなら上代文を万葉仮名で。

忍法帖【Lv=16,xxxPT】 · 2012/05/21(月) 18:21:50.25

漢文版ヰキペディアも漢字には國字標準字體を使ってゐるので、
漢文版ヰキペディアは舊字體／朝鮮漢字を使うべき。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%AD%97%E9%AB%94