漢字の異体字について語るスレ

**名無氏物語** · 2012/05/21(月) 18:34:18.18

・漢字の異体字について語るスレ
・漢字の異體字について語るスレ
・汉字の異体字について语るスレ

**名無氏物語** · 2012/05/22(火) 16:12:41.45

2get

**名無氏物語** · 2012/05/26(土) 01:37:22.09

新字体，日本漢字
繁體字，舊字體
簡體字

**名無氏物語** · 2012/05/26(土) 01:42:50.47

例：
閒→閑
線→綫
豔→艷

**名無氏物語** · 2012/08/15(水) 16:31:09.59

異字体ってかっけーよな
かけるとﾄﾞﾔ顔したくなるｗ

**名無氏物語** · 2012/08/27(月) 02:16:10.18

古字、籀文、俗字、旧字、略字、本字、正字、同字

**名無氏物語** · 2012/09/26(水) 01:52:54.40

やっぱオマンコだわ・・・

**名無氏物語** · 2012/12/23(日) 11:54:15.71

欝

**名無氏物語** · 2013/01/28(月) 08:34:25.64

かんこくがかんじをはいししはんぐるのみにしたのはしっぱいだったな
にほんごにたとえるとすべてかなでひょうきするようなものだしね
はんぐるだけだとよみにくいうえにどうおんいぎごにまったくたいおうできない
こうしてかんじごにゆらいするじこくごをどんどんうしなっていった
ゆえにかんこくじんはにちじょうをはなれたこうどなぎろんや
ちゅうしょうてきなぎろんをするのがむずかしくなった

**名無氏物語** · 2013/02/07(木) 02:01:29.58

>>9
韓国が読解力テストでつねに日本より上なのはどう説明するの？

**名無氏物語** · 2013/03/30(土) 11:09:12.05

★衝撃の俗字、別体たちのコーナー★
※漢和辞典によって表記が違う場合があります。
（わら）藁は稿の別体
（さらす）晒は日麗（日へんに麗）の俗字
（かじる）口齧（口へんに齧る）は齧の俗字
（くちびる）唇は辰の下ににくづきの俗字
（あし）芦は蘆の俗字
（喧嘩のか）嘩は言華（言べんに華）の俗字
（しらみ）虱は蝨の俗字

**名無氏物語** · 2013/04/03(水) 03:59:48.92

『異体字』と『書き間違いの字』をどのように区別するのでしょうか？

書き間違いの字なども、繰り返しそれを使っている人がいたら
それも異体字になるのですか？

**名無氏物語** · 2013/08/20(火) NY:AN:NY.AN

■http://rfi.a.la9.jp/hn203/kb/kb-main3.html
　
　http://homepage2.nifty.com/e-d-a/hn203/ansec/animal.html

**名無氏物語** · 2013/09/18(水) 08:54:10.17

>>12
なるよ
秘とかね

**名無氏物語** · 2014/03/04(火) 12:20:14.86

生徒を親の職業や社会的地位・学業成績で差別していた
元大阪府の公立高校国語教師・村井正三は、もう地獄へ落ちただろう。

**名無氏物語** · 2014/06/26(木) 22:22:30.71

書類に人名を「戸籍の通り正確に」書かないと受け付けられない場合がある。
異体字を同一文字として扱わない。島崎と嶋嵜を同一人物と法律では認めない。
そのせいで事務作業が煩雑になっている。この弊害は大きい。
なぜそうなっているのか、法律に詳しい方、教えてください。
島崎と嶋嵜を同一人物と認めると何か不都合があるのでしょうか。

16 · 2014/06/26(木) 22:29:08.79

文字が同一であるとはどういう事か、違うとはどういう事か、
法務省はそれを定義していない。
(もしかしたら定義しているのかも知れないが、私は見た事がない。)
もし仮に色が違うとそれは違う字だと主張するヤツがいたら、
法務省はどう対応するのだろうか。

**名無氏物語** · 2014/06/27(金) 01:41:21.58

稲城サッカースポーツ少年団評判稲城SSS評判
http://i.imgur.com/kbBIfKE.jpg
東京電機大学中学校評判万引少年S君
http://i.imgur.com/kbBIfKE.jpg
稲城市立向陽台小学校評判Y子（稲城市百村）
http://i.imgur.com/kbBIfKE.jpg

**名無氏物語** · 2014/07/02(水) 19:59:08.35

示偏に刀、「ネ刀」という字がある。人名異体字にしばしば見られる。
これは恐ろしい字だ。とても人名に使えるものではない。
祭祀を表す示偏、刃物を表す刀からなる会意文字だ。
神に願いを乞うための生贄の儀式を表す。生きたまま人の体を切り刻むという意味だ。
秦の時代に一部のカルト教団がこれを行っていたが、始皇帝が徹底的に弾圧したために
その教団は全滅した。そしてその字も使われなくなった。
だから説文解字にも康煕字典にも載っていない。

**名無氏物語** · 2014/07/03(木) 00:15:23.91

隷変で「初」の点画が落ちただけですね

**名無氏物語** · 2014/07/03(木) 18:06:42.61

>>20
いや、それはちゃんと分かっている訳で(w
ネタとして19みたいな大嘘も面白いんじゃなかろうか。
ネ刀太郎さんとかネ刀子さんとかの関係者に向かって、そういう
出任せをもっともらしく言うのも面白い。
さすがに本人に直接言う度胸は無いが。

**名無氏物語** · 2014/07/03(木) 20:45:40.47

それだとなぜ復活したのかも考えないといけない

**名無氏物語** · 2014/07/05(土) 20:20:19.53

>>22
殺人カルト教団は滅びたが、その教団の文書は残っていて19世紀頃に発見された、
という設定。

店の無い原、という字もよく見かける。
http://glyphwiki.org/wiki/u539f-itaiji-001

もしかして原とは全く違う意味があるかも、と思って大漢和辞典を調べたが
残念ながらみつからなかった。行書になると原の点の有無などほとんど分からないから、
草書・行書から楷書が成立する段階で出来たのだろう。

**名無氏物語** · 2014/07/05(土) 20:40:28.29

鉄の異体字として扱われる「金矢」
でもこれ、本来は鉄や鐡とは別字で、金属製の矢じりという意味がある。
unicode+9243 JIS第3水準 1面93区11点

こういうのがあるから、人名異体字の中にはとんでもない意味のものが
あるかもしれない。

**名無氏物語** · 2014/07/06(日) 19:10:07.91

>>19 異体字というより誤字。
出生届を出した人が間違ったか、あるいは戸籍担当の職員が間違ったか。
いずれにせよ、本来こういう誤字は恥ずかしいので訂正を申請するのが望ましい。
だが、自分の名前だからとかいう理由で愛着を持っている人もいる。

**名無氏物語** · 2014/07/06(日) 19:47:55.95

>異体字というより誤字
基準が謎

**名無氏物語** · 2014/07/07(月) 04:14:11.76

http://www.e-cap.jp/H26summer-kou.pdf

女性に勃起した男性器を見せた
東北大学大学院文学研究科の吉川裕チャン
今年の夏も塾講バイトするんだって

８月１日から８日間で４４０００円

ブルジョワは吉川君子の劣悪な漢文教室に参加できるチャンスだゾ

**名無氏物語** · 2014/07/08(火) 18:00:37.30

**名無氏物語** · 2014/09/02(火) 21:11:58.03

「譌字（かじ）」ってあったよね？

**名無氏物語** · 2014/09/03(水) 22:27:15.54

異体字は今では人名・地名専用の、なかば死んだ文字になってしまっている。
本来、もっと自由に使っていいはず。
最高裁判所の石碑では「高」がはしご高になっているのは有名。
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Saikosaibansho.jpg
高知新聞の題字もはしご高だ。

JIS規格外の環境依存文字である事を承知の上で書くが、「髙濃度汚染水」とか
「髙速増殖炉」などと書いていいのだ。

**名無氏物語** · 2014/09/15(月) 16:59:41.28

少なくとも江戸時代までは異体字だらけだもんね
異体字こそ、生きた漢字って漢字がするわ
常用漢字のいわゆる新字体は、新しく作った字体ではなく、江戸時代までよく使われていた異体字を採用してんだよね

　　

**名無氏物語** · 2014/10/19(日) 19:01:06.35

http://upup.be/?mode=album&;amp;ss=ossJ16TXZ4pxZj1aDcSbXhoEdyeToGNn

○ · 2014/10/21(火) 17:39:13.85

う

**名無氏物語** · 2014/12/28(日) 22:20:16.56

　
お世話になります。
私、責任者の加茂と申します。以後、宜しくお願い致します。
http://www.apamanshop.com/membersite/27009206/images/kamo.jpg
浪速建設様の見解と致しましては、メールによる対応に関しましては
受付しないということで、当初より返信を行っていないようで、今後につい
てもメールや書面での対応は致しかねるというお答えでした。
http://www.o-naniwa.com/index.html　事務員東条南野
http://www.o-naniwa.com/company/
このように現在まで６通のメールを送られたとのことですが、結果一度も
返信がないとう状況になっています。
http://www.apamanshop-hd.co.jp/
http://www.data-max.co.jp/2010/10/01/post_11983.html
私どものほうでも現在までのメール履歴は随時削除を致しております
ので実際に１１通のメールを頂戴しているか不明なところであります。
　　
・ハンガー・ゲーム　　　http://s-at-e.net/scurl/TheHungerGames-Aircraft.html
・スタートレック　　　　　http://s-at-e.net/scurl/StarTrek-Aircraft.html
・アバター　　　　　　　　http://s-at-e.net/scurl/Avatar-Shuttle.html
　
・艦これ　　　http://s-at-e.net/scurl/KanColle.html
・BRS　　　　 http://s-at-e.net/scurl/BRS.html
・ベヨネッタ　http://s-at-e.net/scurl/BAYONETTA.html
・風ノ旅ビト　http://s-at-e.net/scurl/JOURNEY.html
　
　　　　　　http://s-at-e.net/scurl/kabetokyojinto.html
　
・2012　　　　http://s-at-e.net/scurl/2012.html

**名無氏物語** · 2014/12/28(日) 23:49:54.45

>>34
ひさしぶりの投稿だと楽しみにして見たら、このザマ！
コピペ荒らしやめろ

**名無氏物語** · 2015/02/04(水) 22:12:29.10

新字体の芸が使われだしたのは大正時代ぐらいからかな

　　

**名無氏物語** · 2015/02/18(水) 20:06:05.80

葬祭業の事務の仕事をしている。
仕事の都合で多くの人名を見ているが、異体字らしい異体字、つまり正字と明らかに
異なる文字を見ることは滅多にない。せいぜい「穐」とか「埜」ぐらいだ。
その代わり、正字とほとんど区別できないような些細な違いに文句を言う
了見の狭い御仁が多いのには閉口する。
最近見たのはこれだ。篠の異体字、戸籍統一文字番号294970
http://glyphwiki.org/wiki/koseki-294970

これを異体字として認めてしまった法務省も莫迦だ。
こんな些細な違いで別字扱いしていたら文字コードがいくらあっても足りなくなる。

**名無氏物語** · 2015/02/22(日) 18:33:05.67

辺とか

　　

**名無氏物語** · 2015/03/07(土) 23:19:57.09

些細な違いに文句を言う客もアレだが、事なかれ主義でやたらと文字の種類を増やそうとする
業者の態度も問題だ。
私の勤務先では「令」の楷書体と明朝体を同じ字とは決して認めない。
令を部品として含む鈴、玲、怜なども同様だ。
「スズキ様のスズは中がマのヤツですかそれともそうじゃないヤツですかどちらなのか
解らないなら名無しと同じです名無しのお客様はお断りしていますどちらなのかはっきり
おっしゃって下さい解らなかったらちゃんと調べてください」
この確認を怠ると厳しく叱責される。私以外の誰もこれを当たり前だと思っている。
常用漢字表に載っている令、鈴などでこの有様だ。
旧字体の廣、靜などもそれぞれ少なくとも2種類に分けられる。

**名無氏物語** · 2015/03/08(日) 02:09:27.50

ホントにそんな会社があったら面白いね。

**名無氏物語** · 2015/03/08(日) 17:52:36.06

>>40 あるから書いているのだ。
あーバカやってるね面白い、と生温かく見守るべきかどうか迷っている。
もし手元の新聞にお悔やみ欄があったら見てくれ。
新聞社にもよるが、葬儀社の注文通りにわざわざ作字している場合がある。
楷書体の造形を無理矢理くっつけた不細工な「鈴」とか、不細工な四画草冠とか。

**名無氏物語** · 2015/03/09(月) 00:45:44.21

へ～。世の中は広いな。

**名無氏物語** · 2015/03/09(月) 23:26:24.35

旧字、俗字のたぐいを認めない新聞社もあるが、ここもバカだ。
例えば、廣澤學さんが亡くなった場合、その新聞社では広沢学と表記される。
しかし、禮とか當などはそのまま表記される。煕の別体字が載った事もあった。
察するに、禮・當が礼・当の旧字である事を知らないのであろう。

なお、葬儀社から新聞社への連絡はE-mailではなく未だにFAXで行っている。
E-mailに切り替えてくれという要望はまだ来ていない。

**名無氏物語** · 2015/03/09(月) 23:41:54.26

歌手の徳永英明は、自分の名前の「英」の草冠は四画だと主張している。
TVに徳永英明が出る時、テロップの「英」がちゃんと四画になっている。
わざわざ作字しているようだ。で、よく見るとその字が明らかに汚いのだ。
解像度が低くギザギザだったり、ひどい時には字の大きさが一回り小さかったり。
わがままな奴という事でテロップを作る人に相当嫌われているようだ。

**名無氏物語** · 2015/03/10(火) 02:48:20.90

ちょっと笑った。

でも、できるならそうしてほしい、と言うのはまともじゃないの？

**名無氏物語** · 2015/03/11(水) 21:19:23.67

>>45 そうしてほしい、と低姿勢でお願いするのはいい。
でも、あの汚いテロップからすると、必ずそうしろ、と高圧的に角の立つ言い方を
しているんじゃないかな。
それに、草冠は三画で書いても四画で書いても自由だというのは
楷書、行書の伝統だ。四画で書いてはいけないというのは小学校だけのローカルルール。
草冠の画数での違いで異体字と看做すという伝統はない。